Sem pište co by se mohlo hodit...já už umim "pivo"

pivo s pěnivou čepicí - bere cu guler de spumă
ruce vzhůru! - mâinile sus! (speciálně pro Guru)
toaleta (klozet) - toaletă
dobrý den - bună ziua
cikán - ţigan
medvěd - urs

C se čte jako české K
Ş, ş se čte jako ceské Š
Ă, ă se čte jako anglické: hello, at home, pilot, London. Obloučku nad a se říká căciulă [kăčiulă], česky beranice.
Î, î na začatku slova nebo â, uprostřed slova se čte jako český neoznačený zvuk ze slov krk.Vltava se píše rumunsky Vîltava.
Într-un, s-a, m-am, se čtou vždycky spojeně jako jedno slovo: întrun, sa, mam, protože jsou to krátká slova jako anglické it's.
Dvojité ii nebo trojité iii se čtou jako české í, a značí množné číslo. Copiii - dětí, elevii - studenti.

Du-te dracului şi bastoane, şi să mănânce! (neser nebo tě zapíchnu a sežeru! )

nemít to v hlavě v pořádku - avea stecliţi în cap

Mi-e foame, eu sunt rece, nu am bani şi doresc să meargă acasă. (Mám hlad, je mi zima, nemám peníze a chci domů)

Ai un duş şi toaletă? (Máte sprchu a záchod?)

Dă-mi spatele meu documente, banii şi cheile de la bicicleta! (Vraťte mi moje doklady, peníze a klíče od motorky!)

Eu nu pot român! (Neumím rumunsky!)

Cat de mult vrei? (Kolik chcete?)

Luboši, opravdu praktické věty

ta s vracenim penez a klicu od motorky je kruta